Looking for the right words?
Whether you need creative copy or a sharp business text, I bring flow to your story and help you get the most out of your message.
From social content, blogs, press releases, websites and newsletters to brochures, annual reports, dissertations, scientific articles or books — I can take the writing off your hands or offer expert advice to sharpen and strengthen your existing texts.
Services
How I can help
From blogs and social content to annual reports and books — I write, edit or translate your text.
Text Correction
I proofread and revise your text, improving spelling, grammar, punctuation, sentence structure and overall readability to make your work shine. Whether it’s professional or personal content — I’ve got you covered!
Text Editing
Need extra support? I edit and rewrite your text to create expressive, persuasive, instructional or informative content, tailored to your target audience. My editing ensures continuity and flow, while sharpening the format, logic and structure to strengthen your message.
Translation
Looking for a spot-on English translation of your Dutch text — or the other way around? Translating is more than just converting words. I deliver fluent translations that capture the right tone of voice for your audience.
Communication Advice
Need the perfect tone of voice for your website copy? Or support with creating content for Instagram, LinkedIn or other platforms? I help you sharpen your online marketing and develop an effective social media strategy.
Rates
Depending on the content and scope of your project, I work at an hourly rate of €80 (excluding 21% VAT) or for a fixed project fee. Would you like a personalized, no-obligation quote? I’d be happy to send you one!
What I offer
When you hire me for your text work, you’ll benefit from…
✑ Professional, impactful writing that sets you apart from the competition
✑ Flawless content, giving you peace of mind that your text is polished and ready to go
✑ Smart tools and strategies to engage your audience and boost your online visibility
✑ More time and energy to focus on what matters most to you
✑ Less stress, with one less thing to worry about!
How clients have experienced working with me
Exactly how I like it
“Belle did several translation jobs for us and I am very happy with the results. The communication was really easy and efficient,
she delivered the work quickly and the result is exactly how I like it. A very nice collaboration.”
— Judith van Beek,
Right To Play
Surprising additions and a smooth writing style
“While writing an additional chapter on online communication,
we were looking for a communication expert with a smooth writing style who can work quickly and meet the style of the book, to suggest additions
in terms of content. Belle can do all of that!”
— Bart Noordam,
co-author
Mastering your PhD
Eye for detail, creative
and analytical
“Belle has a keen eye for detail, thinks proactively about creative solutions and is analytical. She has soundly helped us not only with fundraising by writing proposals and applications but also refining our website without losing our direct, engaging tone.”
— Tammy Sheldon,
Neighborhood Feminists
What does Leela mean?
Leela comes from Sanskrit and stands for playfulness, joy, and a carefree spirit. Alongside my writing work, I deliver yoga to companies in Amsterdam — a creative counterbalance to the brainwork behind my laptop.
Read more about me here.
Contact me
Let’s talk about your project! Want to receive a personalized, no-obligation quote? Fill out the form below. You’ll hear from me in one business day.
LEELA WORDS | AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
+ 31 6 34 78 51 10 | INFO@LEELAWORDS.NL
Chamber of Commerce: 69384304 | VAT: NL002192404B80 | Terms and Conditions | Privacy policy
leelawords.nl 